> Intraducibles y/o inexistentes <

Cuando empecé a escribir esta historia pensaba explicar por que me ha dado por hablar de esto ahora, pero se estaba complicando mucho la explicación así que he decidido hacer un esfuerzo de concisión y no explicar nada :P

El caso es que hace unos 10 años un amigo me descubrió el concepto de palabras intraducibles para conceptos sin nombre y estuvimos hablando, que yo recuerde, de sisu, koyaanisqatsi y anitya.

Me fascina cómo en algunos idiomas existen palabras que en otros no existen y cómo algunos de esos conceptos una vez expresados pueden resultarme cercanos, con esa sensación de "esto lo he vivido/pensado/sentido", y otros son totalmente extraños y casi incomprensibles.

Ahora me ha dado por volver a buscar palabras intraducibles y, como casi todo en Internet, ha crecido de forma exponencial lo que se ha escrito sobre ellas.

He encontrado dos artistas que han ilustrado palabras intraducibles, Anjana Iyer y Ella Sanders.

Las de Anjana Iyer están todas en este enlace 30 Untranslatable Words From Other Languages Illustrated By Anjana Iyer

Ella Sanders ha publicado un libro "Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words From Around the World." Algunas de las ilustraciones se pueden ver en esta entrevista A 19-Year-Old's Book Of Untranslatable Words. También está traducido al español 'Lost in translation': palabras intraducibles de todo el mundo



Un investigador ha reunido en una página web los resultados de sus investigaciones sobre palabras intraducibles relacionadas con el bienestar: The positive lexicography. Lo cuentan en The untraslatable emotion you never knew you had.

También me ha encantado encontrarme un diccionario de palabras inventadas para describir "penas oscuras": The Dictionnary of Obscure Sorrows. Sobre el que se puede tener más información gracias a esta entrevista a su creador: Can't find the right word for a hard-to-describe emotion? Meet a man who makes them.

Dejo por aquí los enlaces para compartirlo por si alguien tiene curiosidad y para tenerlos yo a mano en el futuro (poniendo que en Internet los enlaces tengan futuro, pero es otra historia).

También estaría bien compartir en comentarios las palabras que os hayan llamado la atención :-)

2017-05-04 11:33 | Anónima | 9 Comentarios | Link |

Etiquetas:, ,

> en bici al trabajo ¡yipi! <

En mayo de 2014 encontré por casualidad (en realidad dispersándome por ahí en Internet como es habitual en mí ;) una página en la que ofrecían ayuda para ir en bici al trabajo.

IMG_20161018_094858



Por una parte, te diseñan una ruta de acuerdo con lo que hayas contestatado a un cuestionario muy sencillo que tienes que enviarles por email y donde explicas, por ejemplo, si quieres una ruta tranquila/segura o con pocas cuestas o lo más rápida posible...

Por otra parte, quedas también por email con un guía que te acompaña un día, generalmente un fin de semana y por eso lo llaman "bicifindes". La idea es que recorras la ruta al trabajo y te familiarices con ella y también que el guía te enseñe las normas y trucos de circulación urbana en bici.

La ruta que me diseñaron no se me hubiera ocurrido nunca pero resultó ser un acierto total. A mí lo que más me preocupaba es que fuera tanquila y segura. Así que me buscaron un recorrido por calles estrechas de un solo carril por la cuales los coches no te pueden intentar adelantar de cualquier manera y dependes esencialmente de tu propria prudencia. Además son calles en las que los coches tampoco pueden correr mucho más que la bici. Ideal para mí. Solo un pequeño tramo estaba previsto por a calle Juan Bravo, pero en cuanto hice mi viaje de prácticas, lo eliminé de la ruta. Al final ha quedado una ruta muy cómoda, cruzando por calles tranquilas parte del barrio de Salamanca y del Viso.
"
Luego quedé un día con mi guía, Sebastien. Para él era la primera vez que hacía de guía. Fue divertídismo y muy útil. Llevar alguien detrás cubriéndote las espaldas da mucha tranquilidad y que te vaya asesorando a gritos sobre cuando puedes salir a sortear los coches aparcados en doble fila en Juan Bravo es un plus importante. Aunque no siempre me fiaba, gallina que soy, y nos reímos cantidad. Como decía Sebastien, se descubrió aquel día una vocación de profesores de autoescuela que no se conocía :D

Al principio apliqué la teoría esa de que "las bicicletas son para el verano" y desde finales de junio a principios de septiembre, los meses en los que no tenía que llevar a mis hijas al instituto, fui usando la ruta diseñada tanto en 2014 como en 2015.

Este curso escolar me he liberado de mi misión de chófer de hijas, y llevó desde junio de 2016 yendo tres o cuatro días a la semana en bici al trabajo.

Es un paseo relajante, de unos 4 km, tardo como 20-25 min, y voy disfrutando de las estaciones, al principio en verano con árboles verdes de sombras refrescantes. En otoño hubo una auténtica explosión de colores, parece mentira tan en el centro de Madrid la cantidad de árboles de hoja caduca que tienen en los jardines de los chalets del Viso. En invierno las ramas desnudas recortadas contra el cielo hacían filigranas. Ahora me paseo entre flores y pajaritos festejando la primavera. Una gozada.

No se puede decir que haya sido rápida cambiando mis hábitos de desplazamiento, pero bueno al final lo he conseguido y estoy muy contenta.

Desde el punto de vista práctico, tengo un kit de aseo en la oficina y me llevo una camiseta de recambio para cuando sudo. En realidad, si no quiero no sudo, basta con ir más despacito. Pero es agradable pedalear un poco más fuerte y hacer más ejercicio. Algunos compañeros treintañeros que aprovechan el viaje trabajo para entrenarse para triatlones, se vienen con ropa de deportes y se duchan luego en la oficina antes de fichar. También hay un par de personas que viene en plan tranquilo total y ni se despeinan.

En estos tres años he visto como poco a poco cada vez más gente se va animando a usar la bici. En el aparcamiento hay un trozo para bicis, el de la foto que no tiene a Paul Newman (que no sé porqué se ha colado aquí 0:), que al principio era un lugar solitario pero que ahora a veces casi se llena.

No sé si por aquí se pasa mucha gente de Madrid ni si en otra ciudades hay iniciativas similares, pero la verdad es que esta iniciativa para facilitar ir en bici al trabajo me parece de lo más recomendable y animaría a cualquiera a intentarlo.

Estoy muy agradecida a Iván por diseñar la ruta, a Sebastien por la tarde de risas y clases, y a la web www.enbicipormadrid.es por organizar estos bicifindes y por toda la información útil que he ido encontrando al leerla.

Así que como tengo un blog y lo uso (a veces...) pues desde aquí ¡gracias! :-)



2017-03-10 02:03 | Anónima | 1 Comentarios | Link |

Etiquetas:

> Paro Internacional de Mujeres 8 de Marzo <

“Nosotras, las mujeres del mundo, estamos hartas de la violencia física, económica, verbal o moral dirigida contra nosotras. Y no la vamos a tolerar pasivamente. Exigimos que nuestros gobiernos dejen de usar insultos misóginos y empiecen a tomar reales medidas para resolver numerosos problemas relacionados con nuestra seguridad, el acceso gratuito a la atención médica, incluyendo los derechos reproductivos, el establecimiento y aplicación de graves sanciones legales a nuestros opresores en casos de violación, violencia en el hogar y cada tipo de crimen de género que estamos experimentando cada vez más, así como cumplir con una eficaz secularización de nuestros estados. Antes que las condiciones biológicas femeninas somos, sobre todo, seres humanos y además, estamos en el año 2016.
Como conscientes ciudadanas, nosotras, las mujeres, sabemos que el mundo está pasando por una fase de crisis pero no aceptamos ser víctimas de ella. Tomen cuidado los gobernadores de nuestros países: sean maduros y aborden los problemas del mundo de una manera directa, apacible, sin daño a nosotras.
Nosotras, las mujeres del mundo, anunciamos que si no se toman urgente e inmediatamente las eficaces medidas para detener esta violencia, vamos a hacer un paro, solidarias y unidas, en todo el planeta, para defender nuestros derechos humanos. Constituimos más de la mitad de la población del mundo y sabemos que el poder está en nuestras manos.

Paro Internacional de Mujeres"




El Paro Internacional de Mujeres exige que se respeten los derechos humanos de las mujeres y las niñas en todo el mundo. YA.

Nosotras lo apoyamos desde aquí y en la vida real (tm) en la medida de nuestras posibilidades.

En España Si quieres secundar el paro laboral de mujeres del 8 de marzo, estas son tus opciones de acuerdo con eldiario.es

Lo apoyamos porque las violaciones de los derechos humanos de las mujeres en el mundo son graves, constantes, casi universales (aunque haya diferencias entre países, claro). Y sobre todo porque la situación no parece mejorar.

"Nueva tesis feminista". Gioconda Belli

¿Cómo decirte hombre que no te necesito?
No puedo cantar a la liberación femenina
si no te canto
y te invito a descubrir liberaciones conmigo.
No me gusta la gente que se engaña
diciendo que el amor no es necesario
-"témeles, yo le tiemblo"
Hay tanto nuevo que aprender,
hermosos cavernícolas que rescatar,
nuevas maneras de amar que aún no hemos inventado.
A nombre propio declaro que me gusta saberme mujer
frente a un hombre que se sabe hombre,
que sé de ciencia cierta
que el amor es mejor que las multi-vitaminas,
que la pareja humana es el principio inevitable de la vida,
que por eso no quiero jamás liberarme del hombre;
lo amo con todas sus debilidades
y me gusta compartir con su terquedad
todo este ancho mundo
donde ambos nos somos imprescindibles.
No quiero que me acusen de mujer tradicional
pero pueden acusarme tantas como cuantas veces quieran
de mujer.

2017-03-03 01:07 | El Rodríguez -blog- | 1 Comentarios | Link |

Etiquetas:, ,

> ¡Ni una menos! Huelga en Comentaristas Dispersas <

Las Comentaristas Dispersas nos unimos virtualmente a la huelga de mujeres en contra de la violencia machista convocada el miércoles 19-10-2016 en Argentina.

Esta vez la protesta es en Argentina, pero la violencia machista existe en todo el mundo y debe cesar en todas partes, en todas sus formas.

En Levantémonos y digamos ¡basta! al miedo Nale Ontiveros explica los motivos de esta huelga en concreto y también lo que muchas personas pensamos:

Las Instituciones no paran de sacar campañas donde intentan (sin éxito) paliar estas violencias machistas hacia las mujeres y niñas. Son campañas donde nos indican a las mujeres cómo tenemos que comportarnos. Cómo tenemos que vestir. Cómo tenemos que hablar- y callar. Son campañas donde nos dicen lo que nosotras tenemos que hacer para defendernos. Y nunca, nunca, son campañas dirigidas a los hombres, a los violadores, violentos y asesinos en potencia. Nos dicen que nos protejamos, pero no les dicen que se abstengan.


También lo explica Jackson Katz en TED Violence against women—it's a men's issue

Domestic violence and sexual abuse are often called "women's issues." But in this bold, blunt talk, Jackson Katz points out that these are intrinsically men's issues — and shows how these violent behaviors are tied to definitions of manhood. A clarion call for us all — women and men — to call out unacceptable behavior and be leaders of change.


Son solo dos ejemplos. Hay mucha más gente escribiendo y trabajando contra las violencias machistas.

Nosotras no seremos líderes del cambio, pero queremos contribuir desde aquí a apoyarlo en la medida de nuestras posibilidades.


BASTA

Ni una menos


La imagen la vimos en
Érase Dos Veces: sobre la oportunidad de construir de cero

2016-10-19 00:53 | El Rodríguez -blog- | 1 Comentarios | Link |

Etiquetas:,

> [relato] Álgido, Mágico, Típico, Insólito <

Álgido es un relato de Zifra. Como nos dió permiso en un comentario para continuarlo. Pues aquí está la continuación :-)

Álgido
Ayer vi el mundo como era:
muy frío.
Y debajo de las sombras no había sitio para todos.

Mágico
Hoy imaginé un sol que barriera las sombras, y una nube que regara la tierra, y unas flores que alegraran la vista y un corro de niños girando en la hierba con sus risas volando en el viento.
Entonces sentí una mano en mi mano, sonreí y echamos a andar por el mundo, bajo el sol, lejos de las sombras.

Típico
Se oyó un grito paralizante ¿con este frío y este sol a dónde os creéis que vais sin abrigo y sin crema solar?

Insólito
Con el grito me desperté ¡y el blog todavía estaba allí! :D

PD: El Rodriguez, (ya sabeís, el propio blog personificado) protesta porque Ánonima ya no pone fotos siguiendo el formato habitual, pero a Anónima (ya sabéis, yo misma pero sin nombre) me da pereza buscarlas. No descarto hacerlo en el futuro, siempre que El Rodríguez insista mucho >:)



> [relato] #selfie #amistad <

Estamos en 1979, empieza un curso nuevo y hay una chica nueva en clase. Parece simpática, pero no conoce a nadie y se queda un poco sola en los recreos.

Como va a ser mi cumpleaños, decido invitarla a la fiesta: así será más fácil romper el hielo y saber si realmente merece la pena conocerla. Ella se trae una cámara, le gusta la fotografía. Al apagar las velas me saca una foto. Es la primera de muchas. Paseos por la sierra, con fotos en paisajes rocosos con las nubes a nuestros pies. Fiestas en el colegio mayor, con fotos borrosas, a media luz, que nada más verlas hacen que empiece a tararear las canciones de entonces. Escenas congeladas de aquellas obras del teatro universitario en que las representaciones podían ser un éxito o un fracaso, pero daba lo mismo porque lo mejor eran todas esas horas ensayando juntos, compartiendo risas y complicidades. Y, cada año, una nueva foto apagando las velas.

Luego llegaron los novios más serios, con los que se pasa cada vez más tiempo. Las fotos se hacen menos frecuentes. El teléfono es el mejor aliado en esos años agitados y las conversaciones telefónicas no se pueden fotografiar. Pero poco a poco vuelven las fotos: fotos de bodas y luego de bautizos y, más adelante, un nuevo espacio de encuentro: el parque. Conversaciones interrumpidas por carreras y gritos “¡Mira mamá!”, “¡Me han quitado la pala!”, “Me he caído del columpio!”. Un paréntesis para un comentario de admiración, una charla conciliadora sobre la necesidad de turnarse los juguetes, un mimo de consuelo y retomamos la conversación. En estos años se nos acumulan miles de fotos de niños alegres y algunas de niños llorando, enfadados, sacando la lengua, burlones. Al final estas son las fotos que nos sacan una sonrisa al volverlas a ver pasados los años. Paradójicamente, las fotos de niños sonrientes parece que nos llenan los ojos de una nostalgia que pica un poco, como una alergia leve. Luego el divorcio, el trabajo, otra vez esas largas conversaciones telefónicas que no se pueden fotografiar.

Pasa el tiempo y los niños del parque ya viven su propia vida. Nosotras paseamos otra vez por la sierra, pero ya no subimos a todos los picos y las nubes flotan altas en el cielo de las fotos. Ya no hay ensayos de teatro, pero una vez a la semana, a la salida del gimnasio, retomamos la costumbre de irnos a charlar a un café si hace frío o a una terracita al sol cuando se puede. Los protagonistas de las fotos son ahora los gorriones robando migas de pan de la mesa, la gente que pasa, el reflejo del sol en un vaso de vino. Y así hasta hoy en que la foto tiene 50 velas en la tarta y podemos verla al instante, sin revelado , ventajas de las cámaras digitales. Si nos lo hubieran dicho hace 35 años no lo hubiéramos creído: ni lo de la foto al instante ni que tantos años puedan pasar tan rápido.

Entonces le pido la cámara, yo que solo hago fotos por obligación y me la deja, sorprendida, pero solo porque es mi cumpleaños. “Tengo un antojo”, le digo, “hay que ser modernas,¡ ven para acá ¡”. Y nos hacemos un “selfie” que no será el más retuiteado, porque la gente no puede saber que, en realidad, no es una foto cualquiera de dos mujeres haciendo el indio.

Es la foto de la Amistad, así con mayúsculas. Al menos para nosotras.

> Ya no tengo tiempo <

El tiempo es oro. O no. Es más, es lo que no se recupera.

Y los viejos ya no tenemos tiempo, como dice Mario de Andrade:


Ya no tengo tiempo
para reuniones interminables,
donde se discuten estatutos,
normas, procedimientos
y reglamentos internos,
sabiendo que no se va a lograr nada...




y, más adelante

Mi meta es llegar al final
satisfecho y en paz
con mis seres queridos
y con mi conciencia.
Espero que la tuya sea la misma,
porque de cualquier manera
llegarás..."



El video, aquí




2015-06-24 15:59 | Nfer | 1 Comentarios | Link |

Etiquetas:, ,

> ♫Volver♫ <

Después de muchos años de Kiss FM como común denominador aceptable en el coche para conductora y pasajeras, hemos pasado a una temporada de listas de reproducción consensuadas en los móviles, mayormente en japonés por influencia del manga y del anime.

Pero el consenso se ha ido perdiendo y finalmente cada una de las pasajeras usa sus cascos y su lista de reproducción.¡Qué lejos estamos de cantar en el coche de papá y ahora que vamos desprisa/despacio *suspiro*

Enfin... que la conductora tiene libertad para elegir cadena de radio again: radio 3, eres lo que escuchas :-)

Hoy han puesto una canción que empezaba

Como hizo Cortés en Veracruz

quemamos nuestras naves, corazón



y seguía:

Y el problema es que cuando es Verano

en Valparaíso es invierno en Avilés



Googleando un poco se encuentra en este un blog Buenas Noches Cerebro

...y de ahí a youtube:



¡Enyoy! :-)

PD: Cualquier parecido, con la realidad de un regreso disperso, es pura coincidencia >:P

2015-06-06 23:57 | Anónima | 3 Comentarios | Link |

Etiquetas:,

> [campus navideño] Día 2 y final temporal <

Pues el segundo día empezó con buenos propósitos:que crearán ellas su propio primer módulo de programa moviendo alguna parte de la anatomía de algún personaje. Sin hacer un remix de otro.

Pero resultó que el ordenador que le robamos al abuelo tampoco podía con el programa ni siquiera el ordenador nuevo de Papa Noël funciona realmente bien.

Looking Glass necesita muchos recursos. No parece muy pedagógico el que tengan que agarrar algo con el ratón y luego esperar pacientemente sin soltarlo a que el objeto reaparezca donde quieren que reaparezca.

Eso nos deja con un ordenador operativo para tres aprendices.

Lo de repetir la misma historia tres veces sucesivas no acabo de verlo claro. Así que estoy pensando en ver como lo organizo. Quizá contárselo cada día a una y que esa se lo explique a las otras, cambiando la profesora de forma rotativa o ver como conseguir un par de ordenadores decentes o como optimizar el rendimiento de los que tengo o algo.

En fin, que no abandono la idea pero de momento queda en espera.

To be continued...

2014-01-06 00:52 | | 3 Comentarios | Link |

Etiquetas:

> [campus navideño] Día 1 <

Estas vacaciones en casa hemos inaugurado un campus navideño de programación usando el entorno Looking Glass

LookingGlassLogo

En el día 1:

- se han registrado el la web
- les he planteado como desafío: elegir un template, crear un personaje y conseguir que se siente con un remix

Las tres lo han conseguido en algo más de una hora aunque el ordenador que estaba usando Ángela (un venerable Pentium III con windows XP) iba tan mal que ha tenido que cambiarse a otro. Vamos a tener que pedirle su portátil al abuelo...

Los personajes no se sentaban bien en la silla: se quedaban dentro o flotaban. Así que han tenido que aprender también a configurar los parámetros del remix que estaban utilizando.

Ahora estoy pensando por donde seguir. La cuestión es que para los entornos de programación "Alice 2" y "Alice 3" hay mucha documentación de cómo organizar un curso. Pero escogí "Looking Glass" porque permite un control de los movimientos de los personajes más realista.

LookingGlass_Elizabeth_sits LookingGlass_TheFairyDiary_sitting


LookingGlass_Lucy_sits

Irene y Sofía habían hecho previamente un curso de un par de horas de introducción a "Alice 3" que les gustó mucho en general pero no les gustaba como se movían los personajes. Con los movimientos de "Looking Glass" están mucho más contentas, pero a mí me complica la vida lo de pensar en cómo programar el campus...

Tengo dos objetivos más o menos finales que les quiero plantear:

1- hacer una historia animada que es lo que ellas quieren hacer por el momento

2- hacer un jueguecito para enseñar a su primo Dani a contar, o las letras o algo así.

2014-01-03 10:28 | Anónima | 7 Comentarios | Link |

Etiquetas:

> De Comentaristas y Dispersiones <



Anónima y yo teníamos (¿tenemos?) la costumbre de dispersarnos por la nete participando en las más variadas discusiones.

Así nos conocimos, hace muchos…muchos comentarios (de verdad, no niego mi edad, es que no recuerdo cuál fue mi primer comentario, pero fue en un blog de Blogalia ).

Dado el hecho real de la diferencia horaria, mis comentarios aparecían luego de los de Anónima, lo que hizo que alguien nos animara a crear nuestro propio blog.

Nuestros primeros pasos los dimos en otro sitio, probando y reprobando hasta que le pillamos el tranco.

Luego ¡nos mudamos a Blogalia!
La mudanza fue en el año 2005, y desde entonces hemos escrito sobre los temas más variados, algunos muy serios, otros serios y otros…otros.

Hasta donde sé, yo, Nfer, soy la única persona “de este lado del charco” en Blogalia.

Es mi deber, como también un orgullo, decir que me sentí parte de Blogalia todo el tiempo.

Hoy día las redes acaparan la atención y tenemos menos parroquianos, lo que no quita que nos guste pasar por aquí cada tanto, al contrario, ya estábamos sufriendo “síndrome de carencia dispersa”.

Por lo que decidí escribir estas líneas.
Para desear un muy feliz cumpleaños a Anónima, y dejarle un regalito virtual: una foto.

Una foto que tomé pensando utilizarla en un blog, que va a ser que es éste.

Ella, Anónima, sabe qué significa.

El significado algo que dejo en suspenso ¡es ella quien dirá, o no dirá, lo que representa!
Incluso puede que no represente cosa alguna.
Vale, que una foto dice más que mil palabras. Basta.

Feliz cumpleaños, Anónima.
Feliz cumpleaños, Amiga.

2013-04-04 01:11 | | 17 Comentarios | Link |

Etiquetas:

> De tiempos viejos... <

Poco que decir, es un día especial por lo mucho que costaba obtener el título de Maestra Normal Nacional.

Reniego de "los días de", pero en este caso hago una excepción, y comparto un par de páginas escaneadas que tomé de por ahí ;-)

Originales y casi semicencentenarias, cuando había que escribir con letra lo más clara posible (y en cursiva).
Página 1


Página 2


Para bien o para mal, eran otros tiempos, otros parámetros, distintos valores y menos "traumas".

2012-09-11 17:05 | El Rodríguez -blog- | 6 Comentarios | Link |

Etiquetas:

> Los viajes forman a la juventud (ejem) <


En noviembre estuve de viaje unos días en La Haya y escribí un post impresionista (recopilando impresiones) que nunca llegué a publicar por falta de tiempo para enlazar las fotos.

Hace 10 días he vuelto a ir para allá, otra vez por motivos de trabajo, y me ha vuelto a pasar lo del punto 2, así que es posible que los viajes formen a la juventud, pero a partir de una edad se ve que una no aprende y mira que la situación resulta comprometida :D

En fin, que me he decidido a publicar esto ahora que estoy de vacaciones pasando calor, para recordar el fresquito que hace por esos nortes incluso en estas fechas.

Ahí va la lista de impresiones de noviembre:

  • las fresas en el bol del restaurante con su rabito verde ¿se lo comerán? ¿cómo será la manera educada de quitarlo en la mesa? Me recuerda a los rabanitos franceses que se comen con piel, no como los españoles y lo que nos divertimos una vez en que empecé a pelar rabanitos en una reunión de estudiantes en Francia.






    Actualización julio 2012: la foto la he encontrado en este post Strawberry roundup y creo que ya sé como se las comen: las agarran por el rabito para mojarlas en lo que sea. Se deben haber sonreido viéndome sufrir para quitarles el rabito a todas ellas con cuchillo y tenedor :)

  • los aseos con la puerta que se abre para afuera. Acostumbrada una a no echar el cerrojo porque total si viene alguien con poner el pie y no dejar que se abra la puerta... ¡pues os imagináis la escena! d:


  • un día en la playa. Eso si que fue una experiencia exótica. A 8 o 9ºC con un viento que debía dejar la sensación térmica cercana a los cero grados kelvin ¡y todo el mundo disfrutando de la playa! Desde señoras en silla de ruedas que las paseaban como si eso fuera lo más normal del mundo, hasta niños que al irse a la hora de comer se sentaban en la acera, se quitaban las botas y los calcetines, y les sacaban las toneladas de arena lo más deprisa posible para que nos se les congelaran los deditos. Pasando por los buscadores de tesoros, los que pasean con perros con un palo con una especie de ventosa en la punta adaptada a tirar y recoger sin esfuerzo una pelota de tenis. También estaban los katesurfistas, los surfistas y los pescadores, que por cierto, también pueden llegar a ser incívicos y tirar basura de cualquier manera, no creáis que eso solo pasa en España.

  • PB060120

    PB060114

    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    PB060112

  • un supermercado con una sección inmensa, casi un cuarto del supermercado, dedicada a comida fresca envasada en porciones individuales ya preparadas para hacer un plato. Así se ahorra uno el tiempo de ir comprando cada cosa por separado y tener que comprar mucha comida de lo mismo para una sola persona, me imagino.


  • las bicis, omnipresentes, menos mal que al ir al cine se me ocurrió dejar mi bici de alquiler un poco apartada porque volver a encontrarla entre todas estas me hubiera resultado complicado

    PB060142


  • las risas en el cine. Pues si, fui a ver una comedia francesa intrascendente pero divertida ("Tout ce qui brille"), y la gente reía a carcajadas en el cine. Y reían al leer los subtítulos, no cuando los actores hablaban, así que no era chauvinismo. De repente me sentí tranportada a México, donde la gente vivía las películas en la sala. Independence Day acabó con allí con la sala en pie poco que cantando el himno americano. En España y Francia todo es como más discreto (disclaimer: no es que el tamaño muestral permita adoptar conclusiones definitivas científicamente, pero esto no es ciencia, son mis impresiones) 


  • Os dejo un video clip con las protagonistas, que da una idea del buen humor contagioso y de la levedad (no insoportable)



  • la naturaleza: el otoño es precioso en La Haya, pero además resulta chocante que uno puede ver en los parques urbanos montones de aves que aquí uno va a ver a las lagunas de Gallocanta, por poner un ejemplo. Saqué unas cuantas gaviotas, para irme ambientando(Actualización julio 2012: hay que recordar que se acercaba un 20N electoral donde se veía que iba a pasar lo que pasó). 
     Incluso filmé a una gaviota justo al final del video a la que una ocas de Canadá le leía la cartilla a la vieja usanda con pescozones incluidos, me pregunto si en vez de una oca del Canadá no será una canciller alemana disfrazada >:D

  • PB080259







  • Los indignados de allá en su "Puerta del Sol" ¿a qué es realmente como menos urbano?

  • OLYMPUS DIGITAL CAMERA
  • Y un par de fotos de porque sí:


  • Mi bici alquilada:

    PB060062

    Y el faro de Scheveningen. Todavía recuerdo el haber estado considerando junto con un amigo, BOE en mano, el presentarnos a las oposiciones de farero justo al acabar la carrera y los faros me siguen resultando muy atractivos pero más los que no están así, entre casas, claro:

    Faro de Scheveningen. (Panorámica con Autostitch)

    Pues ¡eso es todo, amigos! :-)

> [Quitando telarañas] Gran oferta llévese un niño gratis o 100¤, a elegir <


niño_gratis


El niño gratis ¿podrá ser una niña? ¿se podrá elegir color? Bien pensado seguro que cualquier criterio de selección es considerado políticamente incorrecto... 

Eso sí, sería importante que estuvieran claras las condiciones de devolución. Porque 100¤ son siempre 100¤, pero algunos niños una no se los llevaría a una habitación de hotel ni aunque le pagaran un potosí. 

En fin que cuando vi este anuncio me entró una especie de risa tonta y unas ganas tremendas de contarlo, y además a la vieja usanza, en un post, nada de tuiter ni de feisbuc.

Así que para evitar que el niño gratis me salga con cara de post, pues aquí queda esto. Ustedes, los fantasmas que viven aquí entre las telarañas del blog y El Rodriguez sabrán perdonar la interrupción. O eso espero...

> [no leer] Fragas do Eume: recuerdos <

Aproximadamente entre los años 1983 y 1986 estuve participando activamente en el GEDEA, Grupo Ecologista de Agrónomos, en la Universidad Politécnica de Madrid. Me encargaba de los problemas relacionados con los residuos industriales y urbanos porque de las plantas y animalitos preferían encargarse los estudiantes de agrónomos claro :-)

Fueron unos años muy emocionantes en el movimiento ecologista. Por una parte hubo divisiones históricas, como toda la movida, que no recuerdo con detalle la verdad aunque sí me quedó un regusto de crispación muy desagradable de algunas reuniones a las que asistí, que llevó a la escisión de AEPDEN (Asociación de Estudios y Protección de la Naturaleza) y AEDENAT (Asociación Ecologista de Defensa de la Naturaleza). (¿no os recuerda a los Monty Python? ;-) También hubo grandes intentos de agrupar a todas las miniorganizaciones en movimientos más amplios como la CAME, Coordinadora Asamblearia del Movimiento Ecologista.

Ahí viví por primera vez, en vivo y en directo, las ventajas y los inconvenientes de los movimientos asamblearios, que por otra parte están estudiados a nivel teórico desde hace mucho por los que estudian política. Sorprende que los del #15m no se hubieran informado un poco más antes y presentaran el asamblearismo como la panacea universal de la democracia directa... Pero en fin, esto es una dispersión que sería muy larga.

Una de las reuniones a las que asistí en nombre del GEDEA tuvo lugar en Oleiros, A Coruña. Allí nos dejaron dormir en el colegio o el polideportivo (no recuerdo bien, solo que había espalderas en la sala y mucho sitio para poner los sacos de dormir). Las reuniones las hicimos en el colegio. Los chavales habían hecho una exposición sobre la basura en el mar y entre muchas cosas curiosas estaban las tapas de plástico de un informe de la CIA sobre un tema candente poco antes, cubiertas de restos de bichos marinos adheridos.


Unha porta a un conto de fadas
Unha porta a un conto de fadas by Akin, on Flickr


Además de las interminables asambleas, hubo conversaciones también interminables hasta altas horas de la madrugada en los bares de Oleiros, cerveza va cerveza viene, con batallones enteros de botellines vacíos formando disciplinadamente y que nadie fotografió porque no teníamos cámaras, de aquella, casi nadie.

Por eso, cuando nos llevaron a las Fragas do Eume de excursión, me senté en una ventana redonda de piedra mirando el paisaje soleado y hice algo que hacía entonces, y es decidir que ese momento debía quedar registrado en mis recuerdos para siempre. El paseo por las Fragas había sido maravilloso: un lugar de ensueño como se ve en las fotos de Akin. Pero desde esa ventana se veía algo que daba que pensar y es que en la ladera de enfrente había una frontera clara entre el bosque gallego autóctono y una plantación de eucaliptus sin ningún encanto, un conjunto de palitos en fila que nunca crecerían más allá del grosor requerido para convertirse en pasta de papel.

Por eso me alegré mucho cuando en 1997 declararon la zona parque natural. Por eso indigna tanto ahora que se queme justo la zona en la que se pretendía hacer una explotación minera. No tengo claro si la mina se podría haber hecho sin impacto ambiental en el parque o no, pero lo cierto es que el que haya un incendio como el que está habiendo destruye la posibilidad de averiguarlo.

Prefiero cuando los recuerdos se despiertan al comer una magdalena o escuchar una canción...

2012-04-01 15:23 | Anónima | 1 Comentarios | Link |

Etiquetas:,

> Anestesia para activistas en 60 min <

Hace 5 años publiqué un post Tinieblas sobre los 5min del Planeta.

Ya entonces parecía una medida poco efectiva, más pedagógica que otra cosa. Pero 5 años después, convertidos los 5min en 60min la hora del Planeta, lo que me parece es una anestesia para activistas.



Te dicen: "Reta al mundo. Salva al planeta" y parece que si logras superar el "reto" habrás "salvado al planeta" y ya te puedes ir a dormir tranquila. Y va a ser que no. Que en realidad es un marketing como otro cualquiera para atraer clientes de centros comerciales, como La Vaguada, que despilfarran anualmente cantidad de luz simplemente en llamar la atención de la gente como si fueran mariposas de la luz. Y que para salvar el Planeta hay que hacer un esfuerzo un poquillo mayor y probablemente renunciar a un puñado de comodidades a las que nos hemos ido acostumbrando.

En fin, que mañana no creo que apague la luz de 20h30 a 21h30, en protesta por que intenten anestesiar a los activistas. Y con ese gesto de protesta me daré por satisfecha d:

2012-03-31 00:07 | Anónima | 2 Comentarios | Link |

Etiquetas:, ,

> ¡Feliz cumpleaños! <

Todos los años lo mismo...
Tengo que venir yo (El Rodriguez) para recordarle a la blogalística transatlántica ¡hasta el cumpleaños de Anónima!


espejos

Foto de El Rodriguez en Flickr

El vínculo que te une a tu verdadera familia no es el de la sangre, es el del respeto y la alegría que tú sientes por las vidas de ellos, y ellos por la tuya.
Muy raramente los miembros de una familia crecen bajo el mismo techo.


(Richard Bach)


2012-03-28 18:08 | El Rodríguez -blog- | 4 Comentarios | Link |

Etiquetas:, , , ,

> Arrolos para una nueva bloguerita y feliz año (todo junto y con retraso :) <

Hace ya más de tres años escribí Cuando nace una bloguerita :) y parece que fue ayer *suspiro*

Pues resulta que aquella bloguerita es ya toda una personita que mantiene conversaciones como esta:

‎- Papá, ¿cómo son las cacas de los pulpos?
- No lo sé
- Pues míralo en el Interné ¿vale?

Y así, fue pasando el tiempo como quien no quiere la cosa y sucedió que se puso en camino otra bloguerita.

¡Y ya ha llegado!

Así que decidí darle la bienvenida en su lengua materna y me puse a buscar nanas en gallego. Y no se crean que ha sido fácil. Nanas se dice cantigas de berce:



Pero resulta que en realidad se trata más de una canción reivindicativa de la lengua (preciosa eso sí) que una canción para bebés.

Así que buscando, buscando, averigüé que también se dice"arrolo" y encontré uno que suena estupendamente, pero no encuentro la letra escrita y cantada no la entiendo entera ¿qué dirá?



Me hubiera gustado encontrar que se pareciera más a una nana tradicional de las que se canten de verdad en Galicia a los bebés.

Pero en cualquier caso, me gusta escuchar estas canciones. Así que las pongo aquí para dar la bienvenida a la nueva bloguerita. En mi nombre y en el de Nfer y de Anónima, claro.

Parabens a los papás y a la hermana mayor :)


Actualización:

Y en esto de comentar y recomentar con Ánonima y Nfer lo que poníamos y no poníamos en el post, se nos ha ido pasando el tiempo. Si fuera cuestión de horas podríamos echarle la culpa a los husos horarios y tal, pero como es cuestión más bien de semanas, pues le echamos al culpa a los husos semanales y nos quedamos tan a gusto >:)

Incluso llegamos a pensar en poner una Cantiga de Navidad, pero aunque también se ha hecho un poco tarde ponemos el vídeo igual, que lo vimos en el muro del feisbuc de la Mamá y nos gustó :)


2012-01-04 11:13 | El Rodríguez -blog- | 5 Comentarios | Link |

Etiquetas:, , ,

> Para pintar el mundo interior <


Aquí yo, El, pasando por la casa...hace falta un poco de orden en el caos.




¿Qué tal si empezamos con una mano de pintura, por dentro y por fuera?






dulzura en colores




Esta dulce niña me ayudará, diremos que es Daniela, la Daniela que  canta tan bien Víctor Heredia.



Por el momento es bastante...aquí, la letra ¿a que os gusta? :D






 Ella decide cuando es de día,
ella maneja el sol
anda pintando toda la casa
con trozos de crayon.
Rojo a los muros, verde al oscuro
sillón del comedor,
y un póquitito de azul celeste
aquí en mi corazón.
El amarillo tiñe los vidrios
y ella no entiende bien
como es que pierde sus hojas verdes
el paraíso aquel..
Píntame un árbol que no envejezca,
pinta en mi habitación,
un árbol verde con hojas frescas
pinta con tu crayon;
que necesito, dulce Daniela,
alguien que pinte aquí,
un muro nuevo, píntalo nena,
pinta dentro de mí.
Que necesito dulce Daniela,
alguien que pinte aquí,
un mundo nuevo, píntalo nena,
pinta dentro de mí.




Seguiremos en un nuevo mundo (interior) ¡Que el cambio de almanaque sea algo más que una vuelta de hoja y una capa de pintura!




2011-12-20 10:41 | El Rodríguez -blog- | 4 Comentarios | Link |

Etiquetas:,

> La desamistad y sus consecuencias <

Como cantan Alberto Cortéz y Facundo Cabrales, y quien más quien menos alguna vez ha vivido, cuando un amigo se va, deja un espacio vacío:



Y cuando se va porque quiere, porque la amistad ya no le interesa, se queda una como como canta My Second Head (lyrics). Al menos por un tiempo y en relación a esa persona, desorientada en la vida: I just don't know how to live anymore...

Recovery Prayer (Feat Jo Harrop) - long version on Vimeo by François Téchené

Pero , llegue o no llegue esa persona de los tres últimos versos de la canción de Piaf, al final no queda mucho más remedio que intentar quemar los recuerdos y seguir sin arrepentirse de ser una como es, más que nada porque no tiene mucho remedio.



Todo esto a propósito de un correo que recibí hace poco más de un año que decía:

Como resultado de hacer un balance de cosas positivas y negativas que relacionarme contigo me ha traído, me trae, y me podría traer, he decidido que de ahora en más, y no sé por cuánto tiempo, prefiero no relacionarme contigo


o quizá de otro de hace tan solo unas semanas, de la misma persona:
yo no encuentro arranque para escribir un post sobre cómo las personas [se sobre entiende la persona que escribe, por el contexto]gustan de ciertas facetas de las otras ["otras" soy yo por ejemplo]pero cuesta aceptar el paquete completo [siendo por ejemplo menda "el paquete"]


A partir de esta desamistad mía he tenido muuuuuchas conversaciones con Nfer sobre la amistad, el universo y todo lo demás. Sobre si la amistad es, eso, un balance, o si es un acompañarse en la vida o quizá tampoco eso, simplemente el construir algo juntos que a veces se traduce en compañia, pero a veces no. Así que, de conversación en conversación, y como el disgusto no se me pasaba, allá por mayo, Nfer le pidió al Rodríguez que me escribiera un post sobre el tema El lado oscuro de la amistad

De algun manera se sobre entendía que yo hubiera debido contestar a ese post con otro, pero aunque se lo pedí al Rodríguez no me hizo caso :rolleyes:

Y sigue sin hacerme caso ni a mí me apetece escribirlo. Pero me remordía un poco la conciencia por no haber cumplido aquella medio promesa implícita que le hice a Nfer hace ya tantos meses. Así que espero que esto valga como post sobre la amistad (y si cuela, cuela >:)


Lo que el viento se llevó
<Mayo 2017
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        


Aquí escriben:
  • Anónima
  • El Rodríguez -blog-
  • Nfer


  • Últimos comentarios
  • El Rodriguez en Intraducibles y/o inexistentes
  • El Rodriguez en Intraducibles y/o inexistentes
  • El Rodriguez en Intraducibles y/o inexistentes
  • El Rodriguez en Intraducibles y/o inexistentes
  • El Rodriguez en Intraducibles y/o inexistentes
  • El Rodriguez en Intraducibles y/o inexistentes
  • rvr en Intraducibles y/o inexistentes
  • Marcelo Favre en Intraducibles y/o inexistentes
  • Marcelo Favre en Intraducibles y/o inexistentes
  • Demichi Kiseki en [no leer] Un velero llamado Libertad

  • Blogalia

    Blogalia




    View My Stats

    Nos gusta dispersarnos en estos sitios ¡y en otros!
  • ::Fabio.com.ar:: (Fabio Baccaglioni)
  • Almada de noche (Almada)
  • Atalaya (JJ)
  • Babayaes (Xac)
  • Bloxito (Malambo)
  • chez Thëtée (Thelma Contino)
  • Cambalache - La vidriera irrespetuosa (Zifra)
  • Cuaderno de bitácora (rvr)
  • Desbarradas de Akin
  • Dulce de Leche
  • Ego,Dem (Dem)
  • El Forastero
  • El Macasar (senior citizen)
  • El Lobo Rayado
  • Evolucionarios (BioMaxi)
  • El PaleoFreak
  • Facdeiuser (GraneC)
  • FotoLuz (Glauka)
  • GATTACA (HighToro)
  • Gradicela (Peke)
  • Guerra a la penumbra (Nat)
  • Hellcenter (Fabián)
  • La cosa húmeda (Algernon)
  • La Divina Comedia (Vailima)
  • Lolaberinto(Lola)
  • Comida ecléctica(Mar)
  • Notas en el margen (Nat)
  • Pluma y Pixel (Sofocador)
  • Psicofonías (Psicobyte)
  • Reflexiones e irreflexiones (fernand0)
  • Sauria
  • Sin que sirva de precedente(Jaio)
  • Tejedora
  • Todo lo sólido �se desvanece en el aire (Ylek)
  • Una cuestión Personal (Vendell)
  • Ventanas (Descalza)
  • Un argentino en Eslovenia (Carlitos)
  • Velocidad de escape (Jomaweb)
  • Lecturas:
  • Lecturas anónimas

  • comentaristas dispersas (blog)