Inicio > Historias > [Cita del día] 42

> [Cita del día] 42 <


42
Foto de Voodoo Zebra en flickr


Traducción por Anónima de la "Guía del autoestopista galáctico. Una trilogía en cuatro partes" de Douglas Adam.

Por cierto que esta si que parece una novela altamente recomendable, sobre todo para reirse. Digo "parece" porque todavía no la he acabado pero empieza francamente bien.

Ahí va la cita del día:

“Buenos días” dijo Pensamiento Profundo al fin.
“Ejem... Buenos días O Pensamiento Profundo” dijo Loonquawl nerviosamente “tiene... esto, ...”
“¿Una respuesta para vosotros?” interrumpió majestuosamente Pensamiento Profundo “Si. La tengo”
[...]
“La respuesta a la Gran Pregunta...”
“¡Si...!”
“de la vida, el Universo y Todas las Cosas...” dijo Pensamiento Profundo
“¡Si...!
“Es...” dijo Pensamiento Profundo y se interrumpió.
“¡Si...!
“Es...”
“Cuarenta y dos”

Pasó mucho tiempo antes de que nadie hablara.
[...]
“¡Cuarenta y dos!” gritó Loonquawl. “¿Eso es todo lo que puedes decir después de siete y medio millones de años de trabajo?

“Lo he comprobado a fondo” dijo el ordenador “ y es definitivamente la respuesta. Pienso que el problema, siendo sincero, es que realmente nunca habéis sabido cual es la pregunta”.


Aunque ya no tenga nada que ver con el día de hoy, también me ha gustado la introducción, así que dejo aquí un trocito para compartir:

Lejos, tan a trasmano que no hay ni mapas, en la poco elegante punta del brazo espiral oeste de la Galaxia, hay un pequeño e ignorado sol amarillo.

En órbita a su alrededor a una distancia aproximada de noventa y dos millones de millas hay un pequeño e insignificante planeta azul-verde cuyas formas de vida descendientes de los monos son tan alucinantemente primitivas que todavía piensan que los relojes digitales son una idea estupenda.

Este planeta tiene – o mejor dicho tenía- un problema, a saber: la mayor parte de la gente que vivían allí se sentía triste la mayor parte del tiempo. Se sugirieron muchas soluciones a este problema, pero la mayoría se preocupaban mayormente por los movimientos de pequeños trozos de papel verde, lo que es raro porque en general no eran los pequeños trozos de papel verde los que se sentían desgraciados.

Así que el problema no se solucionó; muchas personas eran malas/tacañas (*mean) y la mayoría eran desgraciadas/despreciables (*miserable) incluso las que tenían relojes digitales.
Muchos estaban cada vez más convencidos de que cometieron un gran error al bajarse de los árboles en primer lugar. Y algunos dijeron incluso que hasta los árboles fueron una mal elección y que nadie debería haber abandonado nunca los océanos.

* N. de la T.: en inglés la misma palabra tiene los dos significados así que dejo los dos para que el lector pueda elegir

2007-03-28 11:15 | Anónima | 18 Comentarios | Link |

Etiquetas:

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://comentaristasdispersas.blogalia.com//trackbacks/48298

Comentarios

1
De: JJ Fecha: 2007-03-28 12:01

Felicidades, coetánea!



2
De: Juan Lupión Fecha: 2007-03-28 12:10

¡Feliz cumple!



3
De: BioMaxi Fecha: 2007-03-28 12:41

Gefeliciteerd!



4
De: Sofocador Fecha: 2007-03-28 16:32

La verdad es el número ideal
Felicidades.



5
De: Sofocador Fecha: 2007-03-28 16:50

Pero ojo...es el último numero de la secuencia del polinomio de Shaw-Basho



6
De: chivita Fecha: 2007-03-28 19:56

Bárbaridad! Justo este año me toca ese número en suerte!! jejeje

Avanti chivitaaaaaaaaaa!!

Felicidadesssssssss para ti!

Chivi



7
De: mahamara Fecha: 2007-03-29 00:40

Y se supone que uno tenía que adivinar por este post que era el cumpleaños ¬¬
Llegar tarde es llegar tarde, así que no vale la pena hacer el esfuerzo de saludar y eso. Aparte de que no sé que tanto festejan los humanos dar una vuelta más al sol :P

El tiempo pasa
nos vamos poniendo viejos
yo el amor
no lo reflejo como ayer...



8
De: Nfer Fecha: 2007-03-29 21:44

Aquí reportándose la egipcia, tarde como siempre...¡pero más tarde que Mahamara, lo que ya es mucho decir!
;-)





9
De: mahamara Fecha: 2007-03-30 11:51

He venido por respuestas y ni caso... este blog maltrata a sus seguidores ¬¬
Nfer: no sé que problema tienes con mi tardanza, pero te espero a la salida... ¡inundada! :P (siento lo de tu provincia :( )



10
De: Nfer Fecha: 2007-03-30 12:16

Gracias mahamara, bien dices y contra toda lógica Entre Ríos es "mi" provincia.
Estando 60 m. s.n.m. más alta que Santa Fe capital, sin embargo por el reflujo del agua de lluvia su estado es de aislamiento casi total.

..Ah,...el problema que tengas con El Rodríguez, lo arreglas con él
;-)



11
De: Chivita Fecha: 2007-03-30 19:41

Nfer egipcia querida! Qué horror lo que esta sucediendo en Sta y tb en E. R!!!
Uds están bien ahi?
Nosotros tb pasados por H2O pero por suerte mejorando nuestra salud.
Besitos
Chivisil



12
De: Nfer Fecha: 2007-03-30 21:23

Chivis!!!

S.Fe, E.R., y Córdoba también, ¿Sofocador? ¿nos lees?

Estamos bien dentro de todo.

Estaremos peor cuando empiecen los problemas de (des)abastecimiento.(como sucede luego de cualquier catástrofe)

Tenemos alguna experiencia en estos casos y tratamos de cuidarnos entre nosotros, ¡cuidarnos de nosotros mismos! (...a buen entendedor...).

Aquí una imagen desde mi ventana:



13
De: Anónima Fecha: 2007-03-30 21:59

Nfer y demás pasados por agua:

¡Cuidaros mucho! Desde aquí lejos no se puede ayudar gran cosa pero espero que todo vaya lo menos mal posible y se arrgle _ya mismo_


A todos:

¡Muchas gracias por las felicitaciones y abrazos caurentaydoseros!



14
De: Sofocador Fecha: 2007-03-31 02:04

Si Nfer, claro que les leo...
Por aquí ya tiende a normalizarse, sólo hubo que evacuar a gente que construyó algunas casuchas dentro del cauce habitualmente seco del río y que ayer llegó a los cuatro metros de agua.
Pero la Av. costanera sigue cortada y muchos servicios aún tienen problemas.

¡¡¡Hoy vimos el sol!!!

(Ya había puesto una foto que subió Anónima como fondo de pantalla para no olvidar como era)



15
De: Nfer Fecha: 2007-03-31 02:09

¿Cuarenta y dos eros?

¡dicc!
diz la DRAE:

eros.

(Del gr. ἔρως, amor).

1. m. Conjunto de tendencias e impulsos sexuales de la persona.

Dice la wiki:

«La reina Cipria, una mujer, aviva el fuego que enloquece a los hombres por las mujeres, pero el propio Eros convence la pasión de los hombres por los hombres» (Mousa Paidiké, 86).

Eh...42 eros, dejémosle como

"caurentaydoseros"

XDDDDDDDD



16
De: Chivita Fecha: 2007-03-31 02:27

Hola Ridriguez!!! Qué estás haciendo? Yo deshojando una margarita de plástico mientras veo como se alejan las nubes luego de tanta agua...

Yo tambien cumpliré 42 Anónima y la verdad que eso de los Eros de los que habla la Nfer ni ahi que han llegao a "este naranjo" ¿erá que viene después de cumplirlos che? jijiji

Besitos



17
De: Chivita Fecha: 2007-04-01 18:53

Hola qué cuentan?
Alguien ha visto al sol?? aca lo hemos perdido de vista hace ya una semana y parece que sigue!!!

Lo parióoooooo

Espero esten todos bien "sequitos".
Abrazos
Chivimojadita



18
De: Nfer Fecha: 2007-04-01 20:58

..máso.

Y por acá (Valle de inundación de los ríos Paraná y Salado) el ciclo del agua (llueve-evapora-nubes-crece valle de inundación inundado - llueve - etc.) sigue indiferente a los deseos y obras humanas.

Lo dije antes, y lo repito de pura impotencia, disculpa.

Seguimos húmedos.

Si puedo va post en un rato sobre el tema del manejo que hacen los medios sobre esta catástrofe (que no es la primera...)

Besos mil

Nferchinchuda



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.83.81.52 (b30b4e7b7e)
Comentario
¿Cuánto es: mil + uno?


Lo que el viento se llevó
<Enero 2018
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        


Aquí escriben:
  • Anónima
  • El Rodríguez -blog-
  • Nfer


  • Últimos comentarios
  • robert en Milagros, Naturaleza y Ciencia
  • ali en Milagros, Naturaleza y Ciencia
  • alcemccws01 en ¿Sabe usted cómo manejar sus bananas?
  • Covering vehicule en Milagros, Naturaleza y Ciencia
  • fat burner pills en ¿Sabe usted cómo manejar sus bananas?
  • krsblchrd en Milagros, Naturaleza y Ciencia
  • jnyandrss en Milagros, Naturaleza y Ciencia
  • uali20 en ¿Sabe usted cómo manejar sus bananas?
  • Anónimo en Milagros, Naturaleza y Ciencia
  • kiyahi en [American Gods de Neil Gaiman] Historias de mucho frío

  • Blogalia

    Blogalia




    View My Stats

    Nos gusta dispersarnos en estos sitios ¡y en otros!
  • ::Fabio.com.ar:: (Fabio Baccaglioni)
  • Almada de noche (Almada)
  • Atalaya (JJ)
  • Babayaes (Xac)
  • Bloxito (Malambo)
  • chez Thëtée (Thelma Contino)
  • Cambalache - La vidriera irrespetuosa (Zifra)
  • Cuaderno de bitácora (rvr)
  • Desbarradas de Akin
  • Dulce de Leche
  • Ego,Dem (Dem)
  • El Forastero
  • El Macasar (senior citizen)
  • El Lobo Rayado
  • Evolucionarios (BioMaxi)
  • El PaleoFreak
  • Facdeiuser (GraneC)
  • FotoLuz (Glauka)
  • GATTACA (HighToro)
  • Gradicela (Peke)
  • Guerra a la penumbra (Nat)
  • Hellcenter (Fabián)
  • La cosa húmeda (Algernon)
  • La Divina Comedia (Vailima)
  • Lolaberinto(Lola)
  • Comida ecléctica(Mar)
  • Notas en el margen (Nat)
  • Pluma y Pixel (Sofocador)
  • Psicofonías (Psicobyte)
  • Reflexiones e irreflexiones (fernand0)
  • Sauria
  • Sin que sirva de precedente(Jaio)
  • Tejedora
  • Todo lo sólido �se desvanece en el aire (Ylek)
  • Una cuestión Personal (Vendell)
  • Ventanas (Descalza)
  • Un argentino en Eslovenia (Carlitos)
  • Velocidad de escape (Jomaweb)
  • Lecturas:
  • Lecturas anónimas

  • comentaristas dispersas (blog)