Inicio > Historias > Lunes con campanas

> Lunes con campanas <


campanas
Foto de calacarbon en flickr


Se despertó vagamente inquieto. Hacía calor. Al abrir los ojos en la penumbra vio los muebles extraños de su habitación de hotel. Había llegado anoche, tarde. A la mañana siguiente, o quizá dentro de poco, sería un complicado Lunes de trabajo. Debería dormir hasta que me avisen desde recepción, se dijo. Se dio la vuelta en la cama y se dispuso a seguir durmiendo. Pero seguía inquieto. Otra vuelta. Y otra. Maldito jet lag. ¿Debería empezar a contar ovejas? Pensó en Blade Runner y se sonrió al imaginar ovejas mecánicas rumiando pacíficamente sobre un campo de césped artificial. Otra vuelta. Al final decidió asomarse a la terraza a ver si allí hacía más fresco y conseguía recuperar el sueño. Se recostó en la tumbona mirando al cielo estrellado. Luego miró justo encima suyo. Había un móvil de campanas. Artesanía típica. Se mecía suavemente, en silencio, contra el azul iluminado a rayas del toldo de la terraza. Notó que sus ojos se cerraban así que no le extrañó cuando la parte de arriba de la campana subió a lo largo del hilo y dejó salir a un diminuto cosmonauta. Estoy soñando pensó. Ya no lo tuvo tan claro cuando el cosmonauta se quitó el casco, se recolocó los 4 pelos morados aplastados, sacó un palito de un bolsillo y le disparó mientras le miraba con sus 5 ojos. Se sintió raro, la tumbona empezó a crecer vertiginosamente. El enorme ser azul le saludó sonriente, en perfecto guaraní mba'éichapa ne ko'ê, y le invitó a ir a dar una vuelta en su nave.


ser azul
Dibujo de Bryan Ballinger en DrawerGeeks!
(gracias por el link Taleb :-)




PD1: Transcripción de lo que dijo el mostruo en guaraní cortesía de Nfer.

PD2: Ustedes perdonen pero es Lunes y por más que se lo pido no se quiere disfrazar de Domingo, como dice la canción.

Mmba'apo (¡a trabajar!) como me dijo también gentilmente pero con un cierto énfasis la transcriptora de guaraní, me imagino que porque sabe que luego me agobio ;)

2007-04-16 12:58 | Anónima | 16 Comentarios | Link |

Etiquetas:

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://comentaristasdispersas.blogalia.com//trackbacks/48715

Comentarios

1
De: Assarhaddón Fecha: 2007-04-16 22:50

¿Sabes?
El otro día mientras comía y mientras cambiaba los canales de la TV... me detuve a ver un documental de promoción turística de Argentina.
Francamente, no tenía ningún interés por la arquitectura, bailes tradicionales, gastronomía vacuna, concursos de jinetes (¡qué magníficos guerreros asirios serían!) pero... la presentadora estaba tan buena que me quedé viendo aquéllo... y aprendiendo.
¿Moraleja?

Cohone, pues en vez de poner bichos color "lila" (puagh) pongan a tontas del bote en bikini y debajo el texto, ¡como hace la Penthouse!



2
De: Nfer Fecha: 2007-04-17 01:06

Conozco un morocho que parte las baldosas, y es contacto mío en Flickr.

Le pediré una foto.

Puede que el efecto sea el mismo, pero hay que satisfacer a las parroquianas, que también visitan este blog :p



3
De: Assarhaddón Fecha: 2007-04-17 03:39

Que por cierto, San Antonio de Areco no me pareció mal lugar.



4
De: Sofocuré Fecha: 2007-04-17 06:00

Ani ti’hendu marave

Assarhaddón: Kuña nguérape ĝuarã tasẽ iporã; kuimba'e kuérape katu ñemomandu'a



5
De: Anónima Fecha: 2007-04-17 10:06

Assar-voyeur, cielo, te has equivocado de blog, aquí solo ha habido tías en pelotas dos veces que yo recuerde. En caso de necesidad siempre puedes echarles un vistazo para reponerte del trauma del bicho lila aunque la primera igual no sea tu tipo y la segunda parece que no necesita más compañía. A lo mejor te puedes consolar con un poco de rico melón... :P

Sofocuré: ¡Anda! No sabía que fueras cosmonauta de 5 ojos :O Habrá que esperar a que se despierte la traductora que también debe tener un puñado de ojos. Ya sabía yo que tarde o temprano acabaría descubriendo que esas fotos que poneís en flickr diciendo que sois vosotros son tan reales como la mía ;-)



6
De: Nfer Fecha: 2007-04-17 13:23

Anónima:
estoy en condiciones de revelar el verdadero rostro de Sofocuré:



XDDDD (Perdona Sofocuré, pero me lo dejaste servido en bandeja...)



7
De: Assarhaddón Fecha: 2007-04-17 20:41

http://www.datamex.com.py/guarani/neenga/neejoapy_latineeme.html

Feminis lugere honestum est; viris meminisse

Kuña nguérape ĝuarã tasẽ iporã; kuimba'e kuérape katu ñemomandu'a

Tácito (Publius Cornelius Tacitus, 55-120).

Consideración sobre la diferente naturaleza del hombre y la mujer.



8
De: chivita Fecha: 2007-04-17 22:00

No jodan y hablen en "entendido" chei!
Juas
Chivi



9
De: chivita Fecha: 2007-04-17 22:01

trae al morocho Nfer...ESPERO CON SABDURIA DE POR MEDIO bajo la sombra de un perejil...



10
De: Sofocuré Fecha: 2007-04-17 23:53

Mi abuelo tenía una chancha
Pero chancho no tenía
Que chancho sería mi abuelo
que la chancha tuvo cría.

Nfer: En esa foto tengo varios años menos.

Assargoogle: faltó traducir "Ani ti’hendu marave" ;-)



11
De: Assarhaddón Fecha: 2007-04-18 00:15

¿Es cierto Sofocuré que vais en pelota y coméis carne humana?



12
De: Nfer Fecha: 2007-04-18 00:34

aguyje,chamigo Assar!
:)



13
De: Sofocuré Fecha: 2007-04-18 00:55

Assarhaddón: Lo de andar en pelotas suele ser cierto y lo de comer carne humana, no sé...alguna vez fui a un Mc Donald's



14
De: Chivi Fecha: 2007-04-18 03:06

jua jua jua...humor negro Sofocuré...jajaja



15
De: Assarhaddón Fecha: 2007-04-18 23:23

Ah, vamos no exageren con el McDonalds, como mucho allí habrás comido rata...



16
De: Nfer Fecha: 2007-04-19 01:04

Puede que no os guste el bisho de 5 ojos, pero las campanas de la foto de Calacarbón me agradan mucho.

Es mi opinión, claro, como todo miope veo muy bien de cerca y mal de lejos, así que si me despertara y tuviera esas campanas sobre mi cama, ¡es así como las vería!
:)



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.83.81.52 (b30b4e7b7e)
Comentario
¿Cuánto es: mil + uno?


Lo que el viento se llevó
<Enero 2018
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        


Aquí escriben:
  • Anónima
  • El Rodríguez -blog-
  • Nfer


  • Últimos comentarios
  • robert en Milagros, Naturaleza y Ciencia
  • ali en Milagros, Naturaleza y Ciencia
  • alcemccws01 en ¿Sabe usted cómo manejar sus bananas?
  • Covering vehicule en Milagros, Naturaleza y Ciencia
  • fat burner pills en ¿Sabe usted cómo manejar sus bananas?
  • krsblchrd en Milagros, Naturaleza y Ciencia
  • jnyandrss en Milagros, Naturaleza y Ciencia
  • uali20 en ¿Sabe usted cómo manejar sus bananas?
  • Anónimo en Milagros, Naturaleza y Ciencia
  • kiyahi en [American Gods de Neil Gaiman] Historias de mucho frío

  • Blogalia

    Blogalia




    View My Stats

    Nos gusta dispersarnos en estos sitios ¡y en otros!
  • ::Fabio.com.ar:: (Fabio Baccaglioni)
  • Almada de noche (Almada)
  • Atalaya (JJ)
  • Babayaes (Xac)
  • Bloxito (Malambo)
  • chez Thëtée (Thelma Contino)
  • Cambalache - La vidriera irrespetuosa (Zifra)
  • Cuaderno de bitácora (rvr)
  • Desbarradas de Akin
  • Dulce de Leche
  • Ego,Dem (Dem)
  • El Forastero
  • El Macasar (senior citizen)
  • El Lobo Rayado
  • Evolucionarios (BioMaxi)
  • El PaleoFreak
  • Facdeiuser (GraneC)
  • FotoLuz (Glauka)
  • GATTACA (HighToro)
  • Gradicela (Peke)
  • Guerra a la penumbra (Nat)
  • Hellcenter (Fabián)
  • La cosa húmeda (Algernon)
  • La Divina Comedia (Vailima)
  • Lolaberinto(Lola)
  • Comida ecléctica(Mar)
  • Notas en el margen (Nat)
  • Pluma y Pixel (Sofocador)
  • Psicofonías (Psicobyte)
  • Reflexiones e irreflexiones (fernand0)
  • Sauria
  • Sin que sirva de precedente(Jaio)
  • Tejedora
  • Todo lo sólido �se desvanece en el aire (Ylek)
  • Una cuestión Personal (Vendell)
  • Ventanas (Descalza)
  • Un argentino en Eslovenia (Carlitos)
  • Velocidad de escape (Jomaweb)
  • Lecturas:
  • Lecturas anónimas

  • comentaristas dispersas (blog)