Inicio > Historias > Intraducibles y/o inexistentes

> Intraducibles y/o inexistentes <

Cuando empecé a escribir esta historia pensaba explicar por que me ha dado por hablar de esto ahora, pero se estaba complicando mucho la explicación así que he decidido hacer un esfuerzo de concisión y no explicar nada :P

El caso es que hace unos 10 años un amigo me descubrió el concepto de palabras intraducibles para conceptos sin nombre y estuvimos hablando, que yo recuerde, de sisu, koyaanisqatsi y anitya.

Me fascina cómo en algunos idiomas existen palabras que en otros no existen y cómo algunos de esos conceptos una vez expresados pueden resultarme cercanos, con esa sensación de "esto lo he vivido/pensado/sentido", y otros son totalmente extraños y casi incomprensibles.

Ahora me ha dado por volver a buscar palabras intraducibles y, como casi todo en Internet, ha crecido de forma exponencial lo que se ha escrito sobre ellas.

He encontrado dos artistas que han ilustrado palabras intraducibles, Anjana Iyer y Ella Sanders.

Las de Anjana Iyer están todas en este enlace 30 Untranslatable Words From Other Languages Illustrated By Anjana Iyer

Ella Sanders ha publicado un libro "Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words From Around the World." Algunas de las ilustraciones se pueden ver en esta entrevista A 19-Year-Old's Book Of Untranslatable Words. También está traducido al español 'Lost in translation': palabras intraducibles de todo el mundo



Un investigador ha reunido en una página web los resultados de sus investigaciones sobre palabras intraducibles relacionadas con el bienestar: The positive lexicography. Lo cuentan en The untraslatable emotion you never knew you had.

También me ha encantado encontrarme un diccionario de palabras inventadas para describir "penas oscuras": The Dictionnary of Obscure Sorrows. Sobre el que se puede tener más información gracias a esta entrevista a su creador: Can't find the right word for a hard-to-describe emotion? Meet a man who makes them.

Dejo por aquí los enlaces para compartirlo por si alguien tiene curiosidad y para tenerlos yo a mano en el futuro (poniendo que en Internet los enlaces tengan futuro, pero es otra historia).

También estaría bien compartir en comentarios las palabras que os hayan llamado la atención :-)

Editado: El Rodríguez quiso poner un tema musical en los comentarios pero no se puede así que lo pongo ahora aquí, que no se diga que no le hago caso, auqnue sea con retraso (espero que o me lo tenga en cuenta...)

2017-05-04 11:33 | Anónima | 92 Comentarios | Link |

Etiquetas:, ,

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://comentaristasdispersas.blogalia.com//trackbacks/76927

Comentarios

1
De: Marcelo Favre Fecha: 2017-05-04 21:35

Hace ya varios años leyendo un libro de gran éxito por entonces: "La insoportable levedad del ser" Milan Kundera despertó mi curiosidad sobre este tema de las palabras intraducibles, cuando mencionando la palabra checa "litost" reflexionaba que había buscado en otras lenguas algún término que expresara lo que esta representaba para él, sin resultados convincentes. Litost expresa un estado de sufrimiento interno repentino que se produce al descubrir la propia miseria. Pero reflexionando, al tiempo llegué a la conclusión de que hay (Debe haber) miles de palabras en distintos idiomas y dialectos que sólo tienen exacto significado para quien las pronuncia por haberla asimilado de sus relaciones en su ambiente social. Como ejemplo, sólo un cordobés de argentina sabe exactamente qué quiere decir cuando trata a un semejante de "culiau" :-)



2
De: Marcelo Favre Fecha: 2017-05-05 03:12

Algunos ejemplos tomados del libro "El significado de Tingo" de Adam Jacot de Boinod:

Areoyarekput (inuit) "Intercambiar esposas por unos días"
Tsujiyiri (japonés) "Probar una espada nueva con el primero que pasa"
Nekoneko (indonesio) "El que tiene ideas que sólo empeoran las cosas"
Bakkushan (japonés) "Mujer hermosa vista de espaldas pero no de frente"
ho'oponopono (hawaiano) "Resolver un problema hablándolo"
Allahaismarladik (wagiman) "Largarse sin decirla a nadie adónde"
Aradupopini (tulu) "Caminar tomados de la mano"
Bongking (malasio) "Tumbarse boca abajo con el trasero al aire"
Vybafnout (checo) "Saltar por sorpresa y decir huuuu"
Achaplinarse (español) "Dudar y salir caminando como Charles Chaplin"
Sacanagem (portugués-brasileño)"Practicar adulterio durante el carnaval"
Ohrwurm (alemán) "Melodía pegadiza que se mete en la cabeza"
Xiaoxia (chino) "Nuevo usuario de internet -pequeña langosta-"
Ptsha (Yiddish) "Patas de vaca en gelatina"
Parmaklamak (turco) "Comer con los dedos"
Tobaiti (machiguenga) "Cualquier cifra mayor que cuatro"
Anele (xhosa) "Suficiente" (Nombre que se le pone al último hijo)
Umjayanipxitütuwa: "Estoy tan borracho por culpa de ellos que me han hecho beber"

y para que no os quedeis con la duda: Tingo (Pascuense)"Pedir o tomar prestados objetos de la casa de un amigo, uno por uno, hasta no dejar ninguno" o (quechua) "Unión con un fin común"

Ayubowan (sinhala) "Buenos días o buenas tardes o buenas noches o adios"



3
De: rvr Fecha: 2017-05-05 13:40

¿Cuál es la palabra no traducible para "entradas de blog que te hacen descubrir nuevos mundos"? ;)



4
De: El Rodriguez Fecha: 2017-05-07 14:15

Y aquí el tema
https://youtu.be/INB48w1W3ko



5
De: El Rodriguez Fecha: 2017-05-07 14:16

Que debería ser visto, pero habréis de buscarlo...Otro intento



6
De: El Rodriguez Fecha: 2017-05-07 14:17

...fallido.



7
De: El Rodriguez Fecha: 2017-05-07 15:17

Al menos vamos ganando comentarios, vacíos,pero comentarios (espantaremos a toda la parroquia :p)





8
De: El Rodriguez Fecha: 2017-05-07 15:23



9
De: El Rodriguez Fecha: 2017-05-07 15:23

Volveré. ¿Hay alguien allí? :D



10
De: JJ Fecha: 2017-05-27 17:44

Siempre me han gustado los portmanteaus. Que también es una palabra intraducible.



11
De: Anónima Fecha: 2017-06-01 03:27

Marcelo:

Nunca dejará de sorprenderme cómo Internet nos acaba juntando a personas con intereses comunes. Me encantan esas palabras :) :) :)

¡Gracias por compartir!!!

rvr: esa palabra es fácil ¡blogalia! ;-)

JJ: "portaabrigos" tiene su encanto pero no es lo mismo, no :D



12
De: Marcelo Favre Fecha: 2017-07-25 18:06

Hoy, leyendo una Historia del lenguaje, encontré dos palabras más y recordando el post, las dejo aquí:

Mamihlapintapai (Ona, Tierra del Fuego) “mirarse el uno al otro, esperando que uno de los dos ofrezca hacer algo que ambos desean, pero que ninguno desea comenzar”.

Ilunga (Tshiluba, Congo) “Persona dispuesta a perdonar un abuso u ofensa una vez, incluso a perdonar dos veces, pero nunca jamás a perdonar un tercera vez”

:)



13
De: Nfer Fecha: 2017-10-10 17:19

NATSUKASHII
Es una palabra japonesa que significa nostalgia feliz, es el instante en el que la memoria de repente te transporta a un bello recuerdo que te llena de dulzura.



14
De: Treasure at Tampines Fecha: 2018-09-29 13:20

great analysis!



15
De: Park Colonial Fecha: 2018-09-29 13:22

Great Content!



16
De: foodandfoodtrips Fecha: 2018-09-30 17:31

I acknowledge all that you have added as far as anyone is concerned base.Admiring the time and exertion you put into your online journal and point by point data you offer.Thanks.
www.foodandfoodtrips.com



17
De: fitness Fecha: 2018-10-02 07:00

Just loved all of the tips you have so lovingly spelled out for us (your on line family). A big Thanks for that. I would definitely take these in mind.
www.earnmoneynetwork.com



18
De: ArtShools Fecha: 2018-10-08 17:48

Totally awesome posting! Heaps of helpful data and motivation, both of which we all need!Relay welcome your work.
ArtShools.com



19
De: nonton bareng live streaming bola online Fecha: 2018-10-24 20:42

NOBARTV.COM Situs Nonton Bola Online Live Streaming Siaran Langsung Yalla Shoot TV terbaik Indonesia di acara nobar bareng nonton siaran live streaming bola online

Indeks berita bola terbaru hari ini pada NobarTV berita sepakbola indonesia terkini

Indeks jadwal streaming bola online hari ini di NobarTV jadwal sepakbola terbaru malam hari ini

Siaran acara televisi di stasiun tv kesayangan anda live siaran tv online

Dapatkan data pertandingan LiveScore Bola Terbaru Malam Hari Ini Indonesia dan Terlengkap Dengan Jadwal Bola

Indeks jadwal pertandingan La liga Spanyol di NobarTV nonton siaran langsung live streaming liga spanyol

Indeks jadwal pertandingan Liga Inggris di NobarTV nonton siaran langsung live streaming liga inggris

Indeks jadwal pertandingan Seri A Italia di NobarTV nonton siaran langsung live streaming serie a italia

Indeks jadwal pertandingan Liga Champions di NobarTV nonton siaran langsung live streaming liga champions

Indeks jadwal pertandingan Real Madrid di NobarTV nonton siaran langsung live streaming real madrid

Indeks jadwal pertandingan Barcelona di NobarTV nonton siaran langsung live streaming barcelona

Indeks jadwal pertandingan Manchester United di NobarTV nonton siaran langsung live streaming manchester united mu

Indeks jadwal pertandingan Chelsea di NobarTV nonton siaran langsung live streaming chelsea

Indeks jadwal pertandingan Juventus di NobarTV nonton siaran langsung live streaming juventus

Indeks jadwal pertandingan Inter Milan di NobarTV nonton siaran langsung live streaming inter milan

Indeks jadwal pertandingan Persija Jakarta di NobarTV nonton siaran langsung live streaming Persija Jakarta.



20
De: Day Night Hire Fecha: 2018-12-15 17:06

Welcome to the Day Nigh Hire Kolkata Escorts, we are a Kolkata based escort org which works in Indian and Eastward Female from more or less the world. As you will find in our display every one of our escorts are superfluously stunning and most by far of them are decided for our office.

https://www.daynighthire.com/

Lucknow Escorts

Kolkata Escorts

Escorts in Kolkata

Kolkata Escorts services

Independent Kolkata Escorts

Kolkata Independent Escorts



21
De: Naincy kumari Fecha: 2019-01-12 11:17

Hi guys! If you are alone and want female companionship, then please follow me on the links given below. I like to have sexual relationship daily with different persons. If you are interested in me. Go to the site and book your appointment to have intercourse with me on bed at night with full erotic entertainment.
1. Hurry up, Click here ||Kolkata call girls ||
2. Hurry up, Click here ||Kolkata Escorts||
3. Hurry up, Click here ||Mumbai call girls||
4. Hurry up, Click here ||Call girls in Kolkata ||
5. Hurry up, Click here ||Escorts in Kolkata ||
6. Hurry up, Click here ||Call girls in Mumbai||
7. Hurry up, Click here ||Bengali call girls||
8. Hurry up, Click here ||Kolkata Escorts sercvice||
9. Hurry up, Click here ||Mumbai Escorts ||
10. Hurry up, Click here ||Model escorts in Kolkata ||
11. Hurry up, Click here ||College Escorts in Kolkata ||
12. Hurry up, Click here ||Ecorts in Mumbai||
13. Hurry up, Click here ||Escorts girls in Kolkata||
14. Hurry up, Click here ||Escorts in Salt Lake||
15. Hurry up, Click here ||Model Escorts in Mumbai||
16. Hurry up, Click here ||West bengal call girls||
17. Hurry up, Click here ||New town Escorts||
18. Hurry up, Click here ||Andheri Escorts||
19. Hurry up, Click here ||Escorts service in Kolkata||
20. Hurry up, Click here ||Bengali Call girls in Kolkata||
21. Hurry up, Click here ||Bandra Call girls||
22. Hurry up, Click here ||Call girls in Dum Dum||
23. Hurry up, Click here ||Call girls in Esplanade||
24. Hurry up, Click here ||Call girls in Powai ||
25. Hurry up, Click here ||House wife Escorts in Kolkata||
26. Hurry up, Click here ||Kolkata Air port call girls||
27. Hurry up, Click here ||Bollywood Escorts in Juhu||



22
De: Escorts In Gurgaon Fecha: 2019-01-12 11:20

Super class independent Gurgaon,Mumbai,Guwahati escorts available incall & outcall service in VIP hotels. In Gurgaon,Mumbai,Guwahat call girls available for booking 24x7 hours IF You want Physical Relationship any time contact & Follow My Link_____
Thank You My Love & My Dear

Click here |Gurgaon Call Girl|
Click here |Mumbai Call Girl|
Click here |Guwahati Call Girl

Click here |Escorts In Mumbai|
Click here |Escorts In Gurgaon|

Click here |Escorts In Guwahati
Click here |Gurgaon Call Girl|

Click here |Chakkarpur Call Girl|
Click here |Escorts In Andheri|



23
De: Jaipur Escorts Fecha: 2019-01-17 14:07

===========
sehzadi
===========
Jaipur Escorts
Jaipur Call girls
Escort service in Jaipur

Independent escorts in Jaipur
Escort services in Jaipur

Escorts in Jaipur
College call girls in Jaipur
Call girls in Jaipur

Jaipur Escorts
College escorts in Jaipur

===========
sweeti sinha
===========
Jaipur Escorts
Escorts in Jaipur
Escort Services in Jaipur

Jaipur Escort
Escort in Jaipur

Escort service in Jaipur
Jaipur Call girls
Call Girls in Jaipur

Jaipur escorts
Escorts in Jaipur
Jaipur Escort service


===========
saumyaa
===========

Call girls in Jaipur
Jaipur Call girls
Jaipur escorts

Jaipur escort
Escorts in Jaipur

College escorts in Jaipur
Bollywood escorts in Jaipur
Celebrity Escorts in Jaipur

Air hostess escorts in Jaipur
Call girls in Jaipur

Jaipur escorts
Call girl in Jaipur
Escort services in jaipur

Escorts in jaipur
Escort service in Jaipur
Jaipur call girls



===========
shreya-singh
===========
Jaipur escorts
Escort service in Jaipur
Russian escorts in Jaipur

Jaipur call girl
Jaipur escorts

Model escorts in Jaipur
Air hostess escorts in Jaipur
Housewife escorts in Jaipur

College call girls in Jaipur
Escorts in Jaipur
Jaipur call girls

Escort service in Jaipur
Call girls in Jaipur
Celebrity escorts in Jaipur
Call girl in Jaipur



24
De: Escorts In Bangalore Fecha: 2019-01-30 07:20

very very nice information in your website i was so exited afeter reading your article i also want to share my article about how to record mobile screen on android mobile
--Bangalore Escorts--
--Escorts in Bangalore--
--Independent Escorts in Bangalore--
--Escorts in Delhi--
--Call Girls in Bangalore--
--Escorts in Bangalore--
--VIP Escorts in Bangalore--
--Escorts in Bangalore--
--Escorts Services in Bangalore--
--Escorts in Bangalore--
--Escorts in Delhi--
--Escorts In Gurgaon--
--Escorts In Rohini--
--Escorts In bangalore--
--Escorts In Delhi--
--Escorts In Aerocity--
--Escorts In Dwarka--
--Escorts In Mahipalpur--
--Escorts In Noida--



25
De: mumbai Fecha: 2019-03-06 11:54

You can benefit their administrations in Mumbai and furthermore adjacent spots. On the off chance that you are not in Mumbai and need to appreciate with Mumbai based call young ladies then you can simply book your arrangement. You can generally expect mind breaking administration given by call young ladies in Mumbai. They are actually quite benevolent and they realize great how to awe their customer.
Mumbai Independent Escorts
andheri Escorts
bandra Escorts services



26
De: Mumbai Escorts Fecha: 2019-03-26 18:02

Mumbai Escorts
Goa Escorts
Mumbai Escorts
coimbatore escorts
rajkot escorts services
goa escorts services
mire road escorts
andheri escorts
roku remote not working
mcafee.com/activate
escorts web development company
web development company in india



27
De: ashlydoll Fecha: 2019-03-31 15:48

I can recommend primarily decent and even responsible tips, as a result view it: verizon wi fi extender



28
De: ashlydoll Fecha: 2019-04-07 12:49

Below you will understand what is important, the idea provides one of the links with an exciting site: the nickel cadmium battery



29
De: Kathed Murray Fecha: 2019-04-15 15:22

I used to be inspired via the content material of your blog, rich in information and details. Please keep up the great work. Thanks for sharing.
Check out inside How does Advanced Identity Protector install on your Computer?



30
De: carla Fecha: 2019-05-01 12:26

Well researched content and for such article i have been waited for long lime. I need more such guidance but at this moment, reader's must read about how to remove ytmp3.cc from your pc



31
De: escorts services in mumbai call girls Fecha: 2019-05-08 12:11

Escorts Services in Mumbai Call Girls Andheri

Mumbai Escorts Services in Andheri

Independent Mumbai Escorts Services in Andheri Call Girls

Free Classifieds Website Posting Ads

Andheri East Escorts

Call Girls in Vashi Escorts

Thane Escorts Call Girl Service



32
De: andheri escorts services mumbai call girls Fecha: 2019-05-08 12:12

Escorts Services in Mumbai Call Girls Andheri

Mumbai Escorts Services in Andheri

Independent Mumbai Escorts Services in Andheri Call Girls

Free Classifieds Website Posting Ads

Andheri East Escorts

Call Girls in Vashi Escorts

Thane Escorts Call Girl Service



33
De: Andheri escorts services Mumbai call girls Fecha: 2019-05-13 05:30

What you have got to try to is simply to induce in reality with country once then you may recognize. It’ll return to

your mind at somewhere currently we must always share you one thing regarding the urban center that they're one

among the leading.


mumbai escort service in andheri call girls

mumbai call girls independent andheri escorts

andheri escorts call girls services

vashi escorts services

wadala call girls service

thane call girls escorts service

dahisar call girls escorts service



34
De: seomaster Fecha: 2019-05-13 12:30

I am always searching online for storys that can accommodate me. There is obviously a multiple to understand about this. I feel you made few salubrious points in Attributes moreover. Detain busy, awesome career! bankkussens opvullen



35
De: garmin update Fecha: 2019-05-19 14:06

Activate avast antivirus
at&t support
canon printer support
dell printer support
web development company
garmin update
gmail support
hotmail support
reset aol password
install roku
microsoft helpline number
norton.com/setup
office.com/setup
quickbooks error 3371
quickbooks support
quickbooks tech support number
quickbooks error 3100
quickbooks error 2000
roadrunner support
roku.com/link
yahoo customer service number
activate nbc
problems reading or receiving aol mail/
fix problems signing in to aol mail
quickbooks error h202
reset yahoo password
repair quickbooks damaged company file
import bank statements in csv format in quickbooks
roku remote not working
mcafee.com/activate
activate espn on roku
Goa Escorts
mumbai escorts
Mumbai call girls
Mumbai Escorts
Mumbai Escorts
best web hosting provider
reset Garmin GPS
Reset Outlook Password
content marketing company
escorts web development company
how to create facebook ads
yahoo reset password
What is Social CRM
hp driver support
How to scan from HP printer
hp printer support
aol.com login
aol com mail
norton firfox extension
quickbooks small business accounting software
norton security download
epson printer support
yahoo support
Install ms office for macbook pro
Install ms office on mac
quickbooks support
mcafee.com/activate
roku tv frozen
roku.com/link
guest post
Norton Password Generator
norton support
netgear support
netgear router setup
web designing company
seo company
garmin update
garmin updates
garmin express update
norton.com/setup
office.com/setup
Google Chrome Not working
norton password generator
roku remote not working
quickbooks support



36
De: ashlydoll Fecha: 2019-05-21 16:47

You bear through a awesome vacancy. I sanity definitely quarry it moreover personally suggest to my buddys. I am self-possessed they determination be benefited from this scene. schlaufenschals



37
De: maid services in dubai Fecha: 2019-05-23 09:48

Home cleaning service can be as simple as you're looking for or for the reason that thorough whenever you need; it is as sometimes as daily as sporadic being cleansing previously or subsequent to holiday not to mention birthday get-togethers. The quickest services more and more homes require improve is his or her's daily and / or weekly utility room, dishes, and allergens removal to stay down typically the clutter. The foremost thorough from cleaning demands the big places not to mention crevices that homeowners just aren't getting around towards. This includes gambling floor vacuuming, stain getting rid, and washroom sanitation. maid services in dubai



38
De: seomaster Fecha: 2019-06-03 09:53

Integrate with more than 16000+ Banks and Financial Institution, keep growing. Personal finance software of 2019. Personal Finance



39
De: Kaushalesh Group Fecha: 2019-06-06 07:26

good information i read



40
De: ashlydoll Fecha: 2019-06-07 17:04

This is an excellent post I seen thanks to share it. It is really what I wanted to see hope in future you will continue for sharing such a excellent post. verduisterende gordijnen op maat



41
De: les-vitraux-de-caro.com Fecha: 2019-06-11 22:25

Hindi



42
De: seomaster Fecha: 2019-06-13 07:09

it's really nice and meanful. it's really cool blog. Linking is very useful thing.you have really helped lots of people who visit blog and provide them usefull information. IPTV



43
De: Michael G. Herrera Fecha: 2019-06-14 03:49

Es difícil encontrar información informativa y precisa pero aquí encontré ... candy crush soda saga



44
De: seomaster Fecha: 2019-06-15 06:19

I read this article. I think You put a great deal of exertion to make this article. I like your work. singles community



45
De: seomaster Fecha: 2019-06-16 20:00

I read this article. I think You put a lot of effort to create this article. I appreciate your work. 1111



46
De: Montre ice-watch Fecha: 2019-06-16 22:45

lyly



47
De: ashlydoll Fecha: 2019-06-17 10:18

These websites are really needed, you can learn a lot. QuickBooks erp solution



48
De: seomaster Fecha: 2019-06-17 18:18

Personal checks
print personal checks at your own home or office through yourself on any printer. Get a few blank check paper from any workplace supply save and begin printing your self, preserving an interactive report of your payments.
Now in place of putting private check order for a huge amount, print personal and expert checks at effects.
Clean check shares are generally used for printing checks regardless of quickbooks. As opposed to pre-printed checks, you could print personal checks from clean check stock. Avail this possibility as most of the experts inside the usa is following this method now.
We help to print personal checks on-line within seconds. Cut down your costs. We additionally allow your enterprise to apply blank check stock to print checks. We help to hit upon fraudulent checks and help multiple bank account checks. You may additionally ship personal checks by way of the usage of postal carrier. By way of the use of on line check writer one can create checks at a totally low price and keep up to 80% of total cost.personal checks



49
De: montre-24h.com Fecha: 2019-06-19 01:31

montre-24h.com mel



50
De: ashlydoll Fecha: 2019-06-19 06:55

Awesome dispatch! I am indeed getting apt to over this info, is truly neighborly my buddy. Likewise fantastic blog here among many of the costly info you acquire. Reserve up the beneficial process you are doing here. Social Community



51
De: seomaster Fecha: 2019-06-19 12:49

Can nicely write on similar topics! Welcome to here you'll find out how it should look. purefit keto price



52
De: seomaster Fecha: 2019-06-19 13:38

For true fans of this thread I will address is a free online! SEO Services Las Vegas



53
De: seomaster Fecha: 2019-06-25 13:19

Why do only so much written on this subject? Here you see more. Continue Reading



54
De: seomaster Fecha: 2019-06-25 14:12

It is fine, nonetheless evaluate the information and facts around this correct. Hamilton P Lindley 



55
De: seomaster Fecha: 2019-06-27 07:33

Initial You got a awesome blog .I determination be involved in plus uniform minutes. i view you got truly very functional matters , i determination be always checking your blog blesss. write my essay for me



56
De: montre 24h Fecha: 2019-06-28 23:10

lyly



57
De: seomaster Fecha: 2019-06-30 21:07

It is fine, nonetheless evaluate the information and facts around this correct. BittFlex



58
De: seomaster Fecha: 2019-07-01 12:02

Such sites are important because they provide a large dose of useful information ... Bad parking cards



59
De: seomaster Fecha: 2019-07-04 07:22

You bear through a awesome vacancy. I sanity definitely quarry it moreover personally suggest to my buddys. I am self-possessed they determination be benefited from this scene. how to write a college transfer essay



60
De: seomaster Fecha: 2019-07-04 07:45

This content is simply exciting and creative. I have been deciding on a institutional move and this has helped me with one aspect. Projectsdeal Reviews



61
De: seomaster Fecha: 2019-07-06 18:03

Cool you inscribe, the info is really salubrious further fascinating, I'll give you a connect to my scene. Hamilton Lindley 



62
De: seomaster Fecha: 2019-07-09 11:15

Your texts on this subject are correct, see how I wrote this site is really very good. Headphones



63
De: Montres ice-watch Fecha: 2019-07-12 00:27

lyly



64
De: sam gail Fecha: 2019-07-12 16:21

Great read, keep up the good work! to know why Love Tarot Cards are always in trend, you may download Tarot Life app for free!



65
De: seomaster Fecha: 2019-07-14 11:10

The most interesting text on this interesting topic that can be found on the net ... https://techarim.com/



66
De: How Numerology Predictions apps Work? Fecha: 2019-07-18 11:38

This is a great inspiring article. I am pretty much pleased with your good work. You put really very helpful information.



67
De: seomaster Fecha: 2019-07-18 15:41

There you can download for free, see the first of these data. search user name



68
De: seomaster Fecha: 2019-07-20 15:25

I have a similar interest this is my page read everything carefully and let me know what you think. DEBENHAMS JOBS



69
De: seomaster Fecha: 2019-07-22 11:44

808 Pictures. Big Island of Hawaii wedding photographers specializing in wedding photography on the beaches and at luxury resorts. Our professional Big Island wedding photographers have hundreds of Google Five-Star reviews and our award-winning photography has been published in wedding magazines around the world. 808 Pictures has the most affordable wedding photography packages on the Big Island of Hawaii. Big Island wedding photographers



70
De: seomaster Fecha: 2019-07-24 11:55

Interestingly you write, I will address you'll find exciting and interesting things on similar topics. https://pagesoutlook.com



71
De: Bangalore Escorts Fecha: 2019-07-26 10:30

--Bangalore Escorts--
--Escorts in Bangalore--
--Independent Escorts in Bangalore--
--Escorts in Delhi--
--Delhi Escorts--
--Call Girls in Bangalore--
--Escorts in Bangalore--
--Escorts in Bangalore--
--VIP Escorts in Bangalore--
--Escorts in Bangalore--
--Escorts Services in Bangalore--
--Escorts in Bangalore--
--Escorts in Delhi--
--Escorts in Delhi--
--Escorts In Gurgaon--
--Escorts In Rohini--
--Escorts In bangalore--
--Escorts In Delhi--
--Escorts In Aerocity--
--Escorts In Dwarka--
--Escorts In Mahipalpur--
--Escorts In Noida--
--Escorts In Delhi--
--Escorts In Delhi--
--Call Girls in Delhi--



72
De: seomaster Fecha: 2019-07-27 06:42

I invite you to the page where you can read with interesting information on similar topics. buy oxycontin online



73
De: seomaster Fecha: 2019-07-27 08:03

Thanks for writing such a good article, I stumbled onto your blog and read a few post. I like your style of writing... https://47414.8b.io



74
De: seomaster Fecha: 2019-08-05 19:13

Your texts on this subject are correct, see how I wrote this site is really very good. las vegas



75
De: 바카라사이트 Fecha: 2019-08-08 14:06

always i used to read smaller articles that also clear their motive, and that is also happening with this post which I am reading now.
카지노사이트
카지노추천
바카라사이트
카지노추천
바카라추천
휴대폰소액결제
밤알바



76
De: UmarKhatri Fecha: 2019-08-10 08:07

This content is simply exciting and creative. I have been deciding on a institutional move and this has helped me with one aspect. Tyra Banks Weight Loss



77
De: WAZIFA TO MAKE SOMEONE CONTACT YOU Fecha: 2019-08-10 12:58

WAZIFA TO GET ENGAGED
WAZIFA TO MAKE SOMEONE CONTACT YOU
WAZIFA TO GET PERIODS



78
De: seomaster Fecha: 2019-08-12 15:25

I can give you the address Here you will learn how to do it correctly. Read and write something good. http://flybusinesscheap.com



79
De: seomaster Fecha: 2019-08-14 10:07

Can nicely write on similar topics! Welcome to here you'll find out how it should look. Mybook



80
De: Ankita Tiwari Fecha: 2019-08-22 09:49

Ankita Tiwari +917595811660 If you want to spend your time with a enjoyable,
elegant, hot and Sexy companion, then I am the perfect choice for you
Kolkata Independent Escorts
Kolkata Escorts
Kolkata Escort
Kolkata Escort Service
Kolkata Independent Escort
Kolkata Female Escorts
Kolkata Hotel Escorts
Kolkata Model Escorts
Kolkata Call Girls
Kolkata Escorts Girls

Kolkata Vip Escorts
Kolkata High profile Escorts
Kolkata College Escorts
Kolkata independent model Escorts
Kolkata gallery Escorts
Kolkata cheep Escorts
Kolkata call girls number Escorts
salt lake Escorts
salt lake Escort
salt lake Escort service
new town Escorts

new town Escort
new town Escort service
park sreet Escorts
park sreet Escort
park sreet Escort service
park sreet call girls
dharmatala Escorts
dharmatala Escort
dharmatala Escort service
airport Escorts
ballygunge Escorts

ballygunge Escort
ballygunge Escort service
ballygunge call girls
jadavpur Escorts
jadavpur Escort
jadavpur Escort service
em by pass Escorts
vedic villege Escorts
vedic villege Escort Service
vedic villege Escort
vedic villege Call Girls
saporji Escort Service
saporji Escort
saporji Escorts



81
De: Simran Sharma Fecha: 2019-08-22 09:49

Best is the hottest Kolkata escort +916291368075 who offer 24/7 escorts service in Kolkata to those guys who are looking for new partner or single.
https://www.simranindependentescort.com/about-us.html

Kolkata Escort
Kolkata Escorts
Kolkata Escort service
Kolkata Female Escort
Kolkata model Escort
Kolkata call girls Escort
Kolkata hotel Escorts
Kolkata independent Escorts
Kolkata Escort
Kolkata Escorts
Kolkata Escort Service
Kolkata Model Escort
Kolkata Female Escort
Kolkata Hotel Escort
Kolkata Call Girls
Kolkata Indeepndent Escorts
Kolkata Vip Escort
Kolkata Sexy Escort
salt lake escorts
salt lake escort

salt lake escort service
salt lake call girls
park street escorts
park street escort
park street escort service
park street call girls
new town escorts
new town escort
new town escort service
new town call girls
new town model call girls

dum dum escorts
dum dum escort
dum dum escort service
dum dum call girls
dum dum independent escorts escorts
park circus escorts
park circus escort
park circus escort service
park circus call girls
park circus independent escorts
behala escorts
behala escort

behala escort service
behala call girls
belgachia escorts
belgachia escort
belgachia escort service
ballygunge escort service
ballygunge escort
ballygunge escorts
ballygunge independent escorts
central avenue escorts
central avenue escort

central avenue escort service
gariahat escorts
gariahat escort
gariahat escorts service
gariahat call girls
howrah escorts
howrah escort
howrah escort service
howrah call girls
model escorts kolkata
Kolkata model call Girls

mkolkata model call girls
kolkata hoiusewife escorts
kolkata hoiusewife escort
kolkata hoiusewife call girls
kolkata hoiusewife escorts
durgapur escorts
durgapur escort
durgapur escort service
kolkata escorts
kolkata escort
kolkata escort service
kolkata escort service
kolkata escort
kolkata escorts



82
De: seomaster Fecha: 2019-08-28 10:02

There you can download for free, see the first of these data. messenger service los angeles



83
De: ravi jain Fecha: 2019-08-29 18:55

Book the best Resorts in Ajmer. This city is the one of the city where many religious are living. Hotel Chitvan is one of cheap & luxury Resorts around Ajmer for those peoples.



84
De: sneha Fecha: 2019-09-02 15:25

Thanks for the sharing this useful stuff you can also find more interesting tips on wackyfreaky.com Even, many people are already updated their existing knowledge by reading blog from wackyfreaky. At this time sharing about most popular software download websites and enjoy free downloading.



85
De: Kajal Thakkar Fecha: 2019-09-19 06:45

This post just lightning up the mind to think more vividly. Author as done his best to address to the point.


http://www.kajalthakkar.com/


Kajal Thakkar


Pune Escorts


Pune Call Girls


Pune Independent Escorts


Pune VIP Escorts


Pune Elite Escorts


Escorts in Pune


Pune Escorts Services


Escort Services in Pune


Escorts Pune


Female Escorts







86
De: Taniya kapoor Fecha: 2019-09-19 08:35


Best article in the contemporary time. Very well written and great effort done to make it more valid. Good post!!



87
De: Aarzoo Tawde Fecha: 2019-09-19 08:55

Best written article of the day. Very Nice way of written it and Thoughtful manner. I'm reading your other post as well.


http://www.aarzootawde.com/


Aarzoo Tawde


Mumbai Escorts


Mumbai Call Girls


Escort Services in Mumbai


Escorts Mumbai


Mumbai Independent Escorts


Mumbai Female Escorts


Mumbai Elite Escorts


Mumbai VIP Escorts


Escorts in Mumbai


Mumbai Escorts Services




88
De: Pune Escorts Fecha: 2019-09-19 11:52


I like the way you introduce the topic and lead to the core point. It says that you are a well skilled writer. Interesting topic and keep posting such a good articles.


http://www.imanjalisharma.com/


Anjali Sharma


Pune Escorts


Pune Call Girls


Escorts Pune


Pune Independent Escorts


Pune VIP Escorts


Female Escorts


Pune Elite Escorts


Escorts in Pune


Escort Services in Pune


Pune Escorts Services


Pune Escort


Pune Female Escorts





89
De: Sweety Patel Fecha: 2019-09-19 12:11

Well deserved post i read article this time of the day. I will share this post everywhere in social sites. Well written post.


http://www.sweetypatel.com/


Mumbai Escorts


Escorts Mumbai


Mumbai Call Girls


Mumbai Escort


Mumbai Independent Escorts


Escorts Mumbai


Mumbai Elite Escorts


Mumbai VIP Escorts


Escorts in Mumbai


Mumbai Escorts Services


Female Escorts


Mumbai Female Escorts




90
De: Soniya Bedi Fecha: 2019-09-19 12:24


Significant Top Rated articles i read so far. Keep posting and updated similar articles like this. Keep it up!.

http://www.soniyabedi.com/


Goa Escorts


Goa Call Girls


Goa Escort


Goa Independent Escorts


Female Escorts


Goa Elite Escorts


Goa VIP Escorts


Escorts in Goa


Goa Escorts Services


Escort Services in Goa


Russian Escorts in Goa


Goa Russian Escorts


Russian Call Girls in Goa







91
De: Anika Kaur Fecha: 2019-09-19 12:49


Your blog love by many people. This was one of the best so far. Please post such nice and relevant articles.

http://www.anikakaur.com/


Mumbai Escorts


Mumbai Escort


Mumbai Call Girls


Anika Kaur


Mumbai Independent Escorts


Mumbai Female Escorts


Mumbai Elite Escorts


Female Mumbai Escorts


Mumbai VIP Escorts


Escorts Mumbai


Mumbai Escort Services


Escort Services in Mumbai




92
De: ashlydoll Fecha: 2019-09-20 03:16

For this web site, you will see our account, remember to go through this info. waterborne PU leather



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 18.206.16.123 (ff22d8eb19)
Comentario
¿Cuánto es: diez mil + uno?


Lo que el viento se llevó
<Septiembre 2019
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            


Aquí escriben:
  • Anónima
  • El Rodríguez -blog-
  • Nfer


  • Últimos comentarios
  • Edwin en Yo voy soñando caminos...
  • Digityism en Paro Internacional de Mujeres 8 de Marzo
  • Digityism en ♫Volver♫
  • shouab en Milagros, Naturaleza y Ciencia
  • sacsa en Milagros, Naturaleza y Ciencia
  • Adilkhatri en Milagros, Naturaleza y Ciencia
  • UmarKhatri en Milagros, Naturaleza y Ciencia
  • Tanvi Arya en Milagros, Naturaleza y Ciencia
  • Digityism en en bici al trabajo ¡yipi!
  • sacsa en Milagros, Naturaleza y Ciencia

  • Blogalia

    Blogalia




    View My Stats

    Nos gusta dispersarnos en estos sitios ¡y en otros!
  • ::Fabio.com.ar:: (Fabio Baccaglioni)
  • Almada de noche (Almada)
  • Atalaya (JJ)
  • Babayaes (Xac)
  • Bloxito (Malambo)
  • chez Thëtée (Thelma Contino)
  • Cambalache - La vidriera irrespetuosa (Zifra)
  • Cuaderno de bitácora (rvr)
  • Desbarradas de Akin
  • Dulce de Leche
  • Ego,Dem (Dem)
  • El Forastero
  • El Macasar (senior citizen)
  • El Lobo Rayado
  • Evolucionarios (BioMaxi)
  • El PaleoFreak
  • Facdeiuser (GraneC)
  • FotoLuz (Glauka)
  • GATTACA (HighToro)
  • Gradicela (Peke)
  • Guerra a la penumbra (Nat)
  • Hellcenter (Fabián)
  • La cosa húmeda (Algernon)
  • La Divina Comedia (Vailima)
  • Lolaberinto(Lola)
  • Comida ecléctica(Mar)
  • Notas en el margen (Nat)
  • Pluma y Pixel (Sofocador)
  • Psicofonías (Psicobyte)
  • Reflexiones e irreflexiones (fernand0)
  • Sauria
  • Sin que sirva de precedente(Jaio)
  • Tejedora
  • Todo lo sólido �se desvanece en el aire (Ylek)
  • Una cuestión Personal (Vendell)
  • Ventanas (Descalza)
  • Un argentino en Eslovenia (Carlitos)
  • Velocidad de escape (Jomaweb)
  • Lecturas:
  • Lecturas anónimas

  • comentaristas dispersas (blog)